-
1 service des douanes
service des douanescelní správa -
2 service des douanes
таможенная служба; таможенное учреждение -
3 douane, les douanes, le service des douanes
a. [généralement] the Customs (service)b. [en Grande-Bretagne] Customs and Excise (department)Dictionnaire Français-Anglais > douane, les douanes, le service des douanes
-
4 administration des Douanes
-
5 service
m1) служба, работа2) обслуживание3) управление; отдел, отделение4) услуга; помощь, содействие ( см. тж services)•service militaire actif, service militaire légal — действительная военная служба
- service actifservice public de l'emploi, service public de placement — служба найма; бюро по трудоустройству
- service administratif
- service de l'allocation
- service d'assiette
- service autonome
- service des brevets
- service du cadastre
- service de caisse
- service chiffre
- service de comptabilité
- service des conférences
- service consulaire
- service du contentieux
- service de contrôle
- service des courriers diplomatiques
- service de la dette
- service diplomatique
- service direct
- service des douanes
- service effectif
- service de l'embauche
- service de l'emploi
- service d'Etat
- service de l'état-civil
- service étranger
- service extérieur
- service financier
- service foncier
- service fournisseur
- service de gestion administrative
- service gestionnaire
- service d'intermédiaire
- service des inventions
- service juridique
- service de la législation
- service du logement
- service militaire
- service militaire obligatoire
- service ministériel
- service mobile
- service municipal du logement
- service national
- service payeur
- service de la pension
- service du personnel
- service de plantons
- service de police
- service policier
- service de la propriété industrielle
- service du protocole
- service en province
- service public
- service public de la douane
- service de renseignements
- service répressif
- service des séances
- service de sécurité du travail
- service sédentaire
- service social
- service de surveillance
- service de toxicomanie
- service de la valise diplomatique
- service après vente -
6 customs service
service m des douanes -
7 customs service
-
8 douane
douane [dwan]feminine nouna. ( = service) Customs• poste or bureau de douane customs house* * *dwan1) ( service) customs (+ v sg ou pl)2) ( taxe) duty* * *dwan nf1) (= poste, bureau) customs pl2) (= taxes) duty, customs duty* * *douane nf1 ( service) customs (+ v sg ou pl); agent des douanes customs officer; des marchandises saisies par la douane goods seized ou confiscated by (the) customs; visite or contrôle de la douane customs check; zone/port sous douane zone/port under the authority of the Customs and Excise;2 ( à la frontière) bureau de douane customs, customs house; déclaration de douane customs declaration; attendre/se faire arrêter à la douane to wait/to be arrested at customs; passer (à) la douane to go through customs; passer des marchandises en douane to clear goods through customs; marchandises (entreposées) en douane bonded goods;3 ( taxe) duty; payer la douane, payer les droits de douane to pay (customs) duty ou customs dues; exempt de douane duty- free; soumis aux droits de douane dutiable.[dwan] nom féminin1. [à la frontière]2. [administration]la douane, les douanes, le service des douanesa. [généralement] the Customs (service)b. [en Grande-Bretagne] Customs and Excise (department)entreposer quelque chose en douane to put something in ou into bond3. [taxe](droits de) douane customs duty ou duesexempté de douane duty-free, non-dutiable -
9 celní správa
celní správaservice des douanesadministration des douanes -
10 таможенная служба
( в целом) douane, service des douanes -
11 таможенное учреждение
administration douanière, service des douanesРусско-французский юридический словарь > таможенное учреждение
-
12 customs
douane f;∎ to go through customs passer (à) la douane;∎ to take sth through customs faire passer qch à la douanecustoms agency agence f en douane;customs agent commissionnaire m f en douane;customs allowance tolérance f ou franchise f douanière;customs barriers barrières f pl douanières;customs broker agréé(e) m, f en douane, agent m en douane;customs charges frais m pl de douane;customs classification nomenclature f douanière;customs clearance dédouanement m;customs clearance area aire f de dédouanement;customs clearance authorization autorisation f de dédouanement;customs control contrôle m douanier;customs declaration déclaration f de ou en douane;customs duty droits m pl de douane;customs examination vérification f en douane;British Customs and Excise ≃ la Régie;customs formalities formalités f pl douanières;customs house (poste m ou bureau m de) douane;customs inspection visite f douanière ou de douane;customs inspector inspecteur(trice) m, f des douanes;customs invoice facture f douanière;customs legislation droit m douanier, législation f douanière;customs manifest manifeste m de douane;customs note bordereau m de douanes;customs office bureau de douane;customs officer douanier(ère) m, f, préposé(e) m, f de la douane;customs papers dossier m de douane;customs permit permis m de douane;customs preferential duty préférences f pl douanières;customs procedure procédure f douanière;customs receipt acquit m ou quittance f ou récépissé m de douane;customs registered number numéro m d'enregistrement douanier;customs regulations réglementation f douanière;customs seal cachet m de douane;customs service service m des douanes;customs system régime m douanier;customs tariff tarif m douanier;customs transit transit m douanier;customs union union f douanière;customs value valeur f en douane;customs visa visa m de la douane;customs zone zone f sous douane -
13 administration
administration [administʀasjɔ̃]feminine nouna. ( = gestion) management ; [de pays, commune] runningb. [de médicament, sacrement] administeringc. ( = service public) public service• l'Administration ≈ the Civil Service• être or travailler dans l'administration to work in the public servicesd. ( = gouvernement) administration* * *administʀasjɔ̃1) Administration, Politique ( appareil) administration2) ( fonction publique) civil service3) ( contrôle) administration4) ( gestion) management5) (de médicament, sacrement) administration•Phrasal Verbs:* * *administʀasjɔ̃ nf1) [entreprise, pays, service] administration2) (= service) civil service3) [substances, médicaments] administration* * *1 Admin, Pol ( appareil) administration; administration centrale/civile/publique central/civil/public administration; administration américaine/française American/French administration;2 ( fonction publique) civil service; haute administration senior civil service; entrer dans l'administration to go into the civil service;3 ( contrôle) administration; administration d'une ville administration of a city; sous administration militaire under military rule;4 ( gestion) management; administration des entreprises business management;administration douanière customs service; administration fiscale Fisc Inland Revenue GB, Internal Revenue US; administration judiciaire Jur receivership; être placé sous administration judiciaire to go into receivership; être sous administration judiciaire to be in receivership; administration légale Jur trusteeship; administration militaire military administration; administration pénitentiaire prison service; administration territoriale regional administration.[administrasjɔ̃] nom féminin1. [fait de donner]l'administration d'un remède/sédatif administering a remedy/sedative2. [gestion - d'une entreprise] management ; [ - d'une institution] administration ; [ - de biens] management, administration ; [ - d'un pays] government, running ; [ - d'une commune] running3. [fonction publique]entrer dans l'Administration to become a civil servant, to enter the Civil Service4. [service public]5. [équipe présidentielle] -
14 agent
m1) агент; сотрудник; представитель; уполномоченный представитель•- agent administratifagent de douane, agent des douanes, agent douanier — таможенный чиновник [инспектор], таможенник
- agent de l'Administration
- agent d'affaires
- agent assermenté
- agent d'assurance
- agent d'autorité
- agent de brevets
- agent centralisé
- agent de change
- agent de la circulation
- agent commercial
- agent comptable
- agent consulaire
- agent contractuel
- agent contractuel de droit public
- agent sous contrat
- agent des contributions
- agent convoyeur
- agent dépendant
- agent diplomatique
- agent de direction
- agent de l'Etat
- agent étatique
- agent étranger
- agent d'exécution
- agent d'expédition
- agent de la force publique
- agent des forces armées
- agent de fret aérien
- agent général d'assurance
- agent du Gouvernement
- agent immobilier
- agent des impôts
- agent indépendant
- agent judiciaire du Trésor
- agent maritime
- agent monté
- agent négociateur
- agent nocif
- agent notificateur
- agent officieux
- agent placeur
- agent de police
- agent de police judiciaire
- agent de police municipale
- agent politique
- agent à poste fixe
- agent de poursuites
- agent poursuivant
- agent de probation
- agent provocateur
- agent public
- agent public non fonctionnaire
- agent de renseignement
- agent secret
- agent du service des brevets
- agent du service général
- agent statutaire de droit public
- agent de sûreté
- agent de surveillance
- agent technique des eaux et forêts
- agent titulaire
- agent de transport
- agent en uniforme
- agent de vente
- agent verbalisateur -
15 administration
administʀasjɔ̃f1) Verwaltung fentrer dans l’administration — in den Verwaltungsdienst gehen
2) Verabreichung fadministrationadministration [administʀasjõ]1 sans pluriel (gestion) Verwaltung féminin; d'une entreprise Leitung féminin; Beispiel: administration publique/privée öffentliche Verwaltung/privater Träger3 (secteur du service public) [Verwaltungs]behörde féminin; Beispiel: administration des Douanes Zollbehörde féminin; Beispiel: administration des impôts Steuerbehörde féminin; Beispiel: administration pénitentiaire Gefängnisverwaltung féminin -
16 tarif
mтариф; ставка; расценка; расценки- tarif d'articlestarif protecteur, tarif proctectionniste — протекционистский тариф
- tarif de l'assurance
- tarif d'autorité
- tarif des bagages
- tarif de base
- tarif commun
- tarif composé
- tarif conventionnel
- tarif dégressif par paliers
- tarif des douanes
- tarif douanier
- tarif douanier commun
- tarif des droits de douane
- tarif à échelle mobile
- tarif de faveur
- tarif fiscal
- tarif fixe
- tarif de fret
- tarif d'imposition
- tarif de l'impôt
- tarif d'indemnisation
- tarif intégré
- tarif des marchandises
- tarif multiple
- tarif normal
- tarif des notaires
- tarif préférentiel
- tarif des primes
- tarif progressif
- tarif proportionnel
- tarif des rétributions
- tarif de service
- tarif spécifique
- tarif de stockage
- tarif de transif
- tarif de transport
- tarif unique
- tarif unitaire -
17 excise
Ⅰ.excise1 ['eksaɪz]∎ men from the excise (customs officers) officiers mpl des douanes; (VAT inspectors) inspecteurs mpl de la TVA►► excise bond acquit-à-caution m;Commerce excise duty, excise tax contribution f indirecteⅡ.excise2 [ek'saɪz] -
18 Zollamt
-
19 administration
f1. (gestion) управле́ние, руково́дство, заве́дование, администри́рование;confier à qn. l'administration de ses biens — поруча́ть/поручи́ть кому́-л. управле́ние свои́м иму́ществом; une administration intelligente — уме́лое руково́дство; l'Ecole nationale d'administration — Национа́льная шко́ла администра́ции RF; conseil d'administration — правле́ние, администрати́вный сове́тl'administration d'une entreprise — руково́дство предприя́тием;
2. (service public) управле́ние, ве́домство; о́рганы ◄G -ов► pl. управле́ния, администрати́вное учрежде́ние;l'administration des Douanes — тамо́женное управле́ние; l'administrationdes P et — Т RF почто́вое управле́ние <ве́домство>l'administration centrale (communale) — центра́льные (ме́стные) о́рганы управле́ния;
3. (corps, personnel) администра́ция, управле́нческий аппара́т;les rouages de l'administration — зве́нья администрати́вного аппара́таil est entré dans l'administration — он поступи́л на рабо́ту в администра́цию;
См. также в других словарях:
Service des douanes francaises — Direction générale des douanes et droits indirects Insigne des douanes françaises La direction générale des douanes et droits indirects (DGDDI), souvent dénommée « service des douanes françaises », est une administration fiscale… … Wikipédia en Français
Service des douanes françaises — Direction générale des douanes et droits indirects Insigne des douanes françaises La direction générale des douanes et droits indirects (DGDDI), souvent dénommée « service des douanes françaises », est une administration fiscale… … Wikipédia en Français
Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis — Emblème du CBP Le Service des douanes et de la protection des frontières des États Unis[1] (Anglais: Bureau of Customs and Border Protection, CBP) connu sous le nom d United States Customs and Border Protection (littéralement Bureau de la… … Wikipédia en Français
Code des douanes — ● Code des douanes ensemble des textes codifiés en 1948, relatifs au service des douanes et aux droits perçus sur les marchandises importées ou exportées … Encyclopédie Universelle
Direction générale des douanes et des droits indirects — Direction générale des douanes et droits indirects Insigne des douanes françaises La direction générale des douanes et droits indirects (DGDDI), souvent dénommée « service des douanes françaises », est une administration fiscale… … Wikipédia en Français
Direction générale des douanes et droits indirects — Insigne des douanes françaises La direction générale des douanes et droits indirects (DGDDI), souvent dénommée « service des douanes françaises »[réf. nécessaire], est une administration fiscale française dépendant désormais du… … Wikipédia en Français
Syndicat national des agents des douanes CGT — Contexte général Champs d’action Défense individuelle et collective des personnels des douanes Zone d’influence … Wikipédia en Français
Garde-Côtes des douanes françaises — Pavillon des gardes côtes La Garde Côtes des douanes françaises est la partie aéro maritime de l administration des douanes françaises. Elle est composée de trois directions régionales, une pour chaque façade maritime (Nantes pour l Atlantique et … Wikipédia en Français
Médaille d'honneur des Douanes — Décerné par France Ministère du Budget Type civil Décerné pour ancienneté de service et services exceptionnels Statut … Wikipédia en Français
Coopération des douanes européennes — Coopération policière et judiciaire en matière pénale La coopération policière et judiciaire en matière pénale (ex Justice et affaires intérieures, JAI) est le troisième et le plus récent des trois piliers instaurés par le Traité sur l Union… … Wikipédia en Français
Douanes (France) — Direction générale des douanes et droits indirects Insigne des douanes françaises La direction générale des douanes et droits indirects (DGDDI), souvent dénommée « service des douanes françaises », est une administration fiscale… … Wikipédia en Français